原神genshin什么意思？原神genshin是近段时间很多老玩家在传的一个话题，因为话题热度比较高，并且询问的萌新玩家也比较多，所以小编在这里打算针对这个问题进行一个全面的分析。原神genshin其实就是外国人针对原神这款手机游戏名字的一种说法。稍微了解原神的玩家应该都知道原神在全球有多个服务器，除了国服以外，外服也有好几个服务器，为了让外国的玩家更好的理解这款手机游戏。所以必须要对原神这款手机游戏的语言，甚至名称做一个全面的翻译，更好的融入到外国的游戏市场，所以原神genshin这个名称也就孕育而生。当然了很多玩家可能会纳闷为什么翻译出来的名字不是音译的，毕竟以往中国人的名字直接音译就可以了，下面小编打算针对这个问题进行全面的分析和介绍。
原神genshin什么意思
原神genshin是原神游戏的英文名。
首先,Genshin并不是糅合了中文和英文,而是采用了日语的读音。原神开发商miHoYo是一家中国公司,但Genshin的制作团队中有许多日本人。这个名称既向游戏开发时期的团队成员致敬,也为游戏打造了一个与众不同的、富有异国风情的名字。
其次,Genshin的意思是“原初之神”或“元素神”。
